El diario amarillista inglés, The Sun, publicó una dudosa investigación que dice que «tomar mate es peor que fumar 100 cigarrillos».
«En teoría los hidrocarburos aromáticos policíclicos de la yerba mate, que están también presentes en la carne a la parrilla, aumentan el riesgo de cáncer de esófago» dicen los ingleses.
De ésta manera, también atribuyen el riesgo a tomar el mate con el agua demasiado caliente y en grandes cantidades, pero estiman que el riesgo puede reducirse con una dieta balanceada.
Después de insultar a toda Latinoamérica con este análisis hicieron una anotación que desdice casi toda la teoría planteada anteriormente; «el mate y los cigarrillos se consumen de manera distinta así que pueden estar errados en el cálculo de riesgo».